Διαλέξεις

Παρακάτω παρουσιάζεται μια συλλογή διαλέξεων και άλλων κειμένων, τα περισσότερα από τα οποία ανήκουν στον Sri Goswami. Οι διαλέξεις πραγματοποιήθηκαν στη Στοκχόλμη κατά τα τελευταία χρόνια της ζωής του (1949–1978). Το περιεχόμενό τους παραμένει διαχρονικό και καλύπτει πολλές διαφορετικές πτυχές της Γιόγκα.

Οι διαλέξεις δημοσιεύονται στην αρχική, αθεώρητη μορφή τους. Πρόκειται για στενογραφημένες καταγραφές που συγκεντρώθηκαν σε δίτομη έκδοση από μια ενθουσιώδη και πιστή μαθήτριά του, την αείμνηστη ψυχολόγο Gertrud Lundén, προς την οποία το Goswami Yoga Institute εκφράζει τη βαθιά και ειλικρινή του ευγνωμοσύνη.

Με σκοπό να διατηρηθεί ο αυθεντικός χαρακτήρας των διαλέξεων, δεν έγινε σχολαστική φιλολογική επιμέλεια του κειμένου, αλλά μια ήπια επεξεργασία που πραγματοποιήθηκε κυρίως από τον Jim Earles, στον οποίο αποδίδεται η δέουσα αναγνώριση και ευγνωμοσύνη. Στόχος είναι να παρουσιαστούν και επιπλέον διαλέξεις στο μέλλον.

Στις διαλέξεις του εκφραζόταν περισσότερο σαν ένας παραδοσιακός ρίσι παρά σαν ένας συμβατικός ομιλητής.

«Στην ιστορία των τεχνών, η ιδιοφυΐα είναι κάτι εξαιρετικά σπάνιο. … Όταν εγκαταλείπουμε τον χώρο της τέχνης και εισερχόμαστε σε εκείνον της πνευματικής θρησκείας, η έλλειψη ικανών καταγραφέων γίνεται ακόμη πιο εμφανής.»
Aldous Huxley (The Gospel of Sri Ramakrishna)

Πριν εμβαθύνει κανείς στο περιεχόμενο και προκειμένου να αποκτήσει μια βασική κατανόηση του τι είναι η Γιόγκα, είναι σκόπιμο να διαβάσει τα δύο εισαγωγικά κείμενα που ακολουθούν. Οι σανσκριτικοί όροι που εμφανίζονται στο κείμενο έχουν αποδοθεί με φωνητική μεταγραφή.